Contrevenants à risque élevé

french

«Contrevenants sous responsabilité fédérale et provinciale qui ont commis des sévices graves à la personne ou à l’égard desquels il existe des motifs raisonnables de croire qu’ils présentent des risques de commettre des sévices graves à la personne et qui présentent des risques élevés de récidive » et « contrevenants qui présentent des risques élevés de récidive au moment de leur libération » (Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, 2008).

Source: reproduced with the permission of the Government of Canada

english: High-risk offenders